Fa'atauga si'itia i le 2%, tupe-fetuuna'i e 9% - Tupe maua ma tupe maua i le sea +16% - Tu'ufa'atasi maualuga o € 0.80 i le sea (PY: € 0.70) fa'atūina - Fa'aopoopo le fa'atupulaia o fuafuaga mo le tausaga fa'aletupe 2021/22
The KWS Group (ISIN: DE0007074007) achieved sales growth of approximately 2% to € 1.31 billion in the 2020/2021 financial year. The key figures EBIT and EBITDA were at the level of the previous year; in contrast, net income and earnings per share recorded a significant increase.
“O a matou pisinisi fa'atusa sa lelei tele fo'i le fa'atinoina o le tausaga talu ai, ma mafai ai ona fa'ateleina a matou tufatufaga,” o le fa'amatalaga lea a Eva Kienle, CFO o le KWS. “Faatasi ai ma la matou taulaiga i fatu fou, matou te togi togi i maketi mautu ma fou ma faapena ona tuputupu ae ma le mausali. I le taimi lava e tasi, o lo'o fa'alauteleina pea a matou fa'ato'aga fa'ato'aga fa'akomepiuta ma fa'apea ona ofoina atu i tagata fa'atau auaunaga fa'aopoopo. I le tausaga fa'aletupe fou, o le a fa'aauau pea lenei ala manuia ma fa'aauau pea le fa'atupulaia."
Fa'atauga fa'aopoopo i le 2.2% i le € 1,310.2 (1,282.6) miliona i le tausaga fa'aletupe 2020/2021. I luga o se fa'avae tutusa (e le aofia ai a'afiaga tau tupe), fa'asili fa'atauga i le 8.8%. O le taunuuga o galuega aʻo leʻi faʻaititia le tau ma le faʻaititia (EBITDA) o le KWS Group na faʻaleleia i le 2.4% i le € 230.9 (225.5) miliona. I le € 137.0 (137.4) miliona, o le taunuuga o galuega (EBIT) sa i ai i le tulaga o le tausaga talu ai e ui lava sa fuafuaina tupe faʻaalu maualuga mo suʻesuʻega & atinaʻe ma aafiaga taua tau tupe.
O le taunu'uga tau tupe na fa'aleleia tele i le € 5.2 (-7.8) miliona fa'atusatusa i le tausaga talu ai. I le faaopoopo atu i se taunuuga sili atu o tului o le € -12.2 (-18.6) miliona, o se taunuuga maualuga o tupe teufaafaigaluega o le € 17.4 (10.8) miliona mo kamupani na faʻaaogaina mo le faʻaogaina o le auala tutusa na saofagā i lenei mea. O lafoga o tupe maua e tusa ma le €-31.6 (-34.3) miliona. O le mea lea na maua ai tupe maua mama e €110.6 (95.2) miliona ma tupe maua i le sea o le € 3.35 (2.89).
Ole tinoitupe maua fua na faʻaleleia atili ile vaitaimi o lipoti ile € 84.2 miliona (tausaga talu ai: € 31.5 miliona e le aofia ai le mauaina o Pop Vriend Seeds), e mafua ona o le faʻamalosia o le puleaina o tupe faavae ma le faʻaeteete o le faʻafaigaluegaina o faiga faʻavae e faasaga i tua o le COVID-19. fa'ama'i pipisi i le lalolagi.
Fa'ailoga autu i se tepa
i € miliona | 2020/21 | 2019/20 | +/- | |
Sales | 1.310,2 | 1.282,6 | 2,2% | |
EBITDA | 230,9 | 225,5 | 2,4% | |
EBIT | 137,0 | 137,4 | -0,3% | |
Tupe maua tupe | 5,2 | -7,8 | - | |
I'uga o gaoioiga masani | 142,2 | 129,5 | 9,8% | |
lafoga | 31,6 | 34,3 | -7,9% | |
Tausaga tupe mama | 110,6 | 95,2 | 16,2% | |
Tupe maua i le sea | i € | 3,35 | 2,89 | 15,9% |
Atinae pisinisi i vaega
lea Vaega o sana i € 774.0 miliona, faʻatau i le tausaga faʻasalalau sa i le tulaga o le tausaga talu ai (€ 775.7 miliona); fetuutuunai mo aafiaga tau tupe, o le vaega na faamauina le siitia o le 8.3%. O le faʻatupulaia o tupe na faʻatautaia e maketi Amerika i Saute o Atenitina ma Pasila ma le itulagi o Europa. I totonu o Europa, aemaise lava le maualuga-faʻatinoina o ituaiga hybrida mo saito saito na faʻalauiloaina i tausaga talu ai nei na atinaʻe lelei, ina ia mafai ai ona faʻamalosia tele lo tatou tulaga maketi i lenei vaega. I Pasila, o le fa'atauaina manuia o ituaiga saga fa'atosina maualuga fa'atinoga na matua fa'alauteleina ai le aofa'i o pisinisi ma maua ai sea maketi. I Amerika i Matu, o faʻatauga a le AgReliant soʻotaga faʻatasi na faʻaitiitia teisi i se siosiomaga faʻatauvaʻa faigata. O a'afiaga o tupe mai le fa'aititia o le tala Amerika i le euro na iai fo'i se aafiaga leaga tele. O tupe maua a vaega na siitia ile 6.3% ile €71.3 (67.1) miliona. Na mafua ona o le maualuga o tupe maua sao i Amerika i Matu ma Pasila. Ole vaega ole vaega ole EBIT na siitia laʻititi mai le 8.6% ile 9.2%.
In Vaega ole suka suka fa'atauga si'i ile 6.6% ile €524.3 (491.8) miliona ona o le fa'atupulaia o le manuia o ituaiga KWS fou. Manaomia mo CONVISO® SMART na faʻaauau i le tausaga faʻasalalau, faʻatasi ai ma togi tutusa o loʻo avanoa nei i atunuu e 25. E le gata i lea, o fa'atauga muamua na ausia i ituaiga fou na fa'aofiina e fa'avae i luga ole fa'apalepale Cercospora fou (CR+). Toe fa'aleleia ona o le tau malulu i le tautotogo 2021 na i ai se aafiaga lelei i le atina'eina o fa'atau, aemaise i Farani, Siamani ma Amerika. O aʻafiaga o tupe, aemaise lava mai le fua faatatau o le euro i le tala Amerika ma le Turkish lira, na mamafa i luga o faʻatauga i le -6.4%; fetuutuunai mo aafiaga tau tupe, o le vaega na faamauina le siitia o le 13.0%. O le taunuuga o le vaega na siitia i le € 174.7 (170.1) miliona, ae o le EBIT margin o le 33.3 (34.6)% na i lalo ifo o le tausaga talu ai.
In Vaega o saito i € 191.2 (191.2) miliona, fa'atauga tumau i le tulaga o le tausaga talu ai; fetuutuunai mo aafiaga tau tupe, fa'atauga si'itia e tusa ma le 3%. E ui ina pa'ū la'ititi le pisinisi fatu karite (5%), aemaise lava i tulaga o le tau, na mafai ona fa'ateleina le fa'atauga o fatu karite (10%) ona o le maualuga o tau. O le pisinisi fatu saito foi na siitia e tusa ma le 10%. O le fa'atauina o fatu rai fefiloi na fa'aitiitia teisi ona o le fa'aitiitia o eka i totonu ole EU ma a'afiaga tau tupe. O le fa'ai'uga o le vaega na fa'aitiitia i le €21.3 (26.4) miliona, fa'atatau i tupe fa'aalu maualuga mo su'esu'ega ma atina'e. E 11.1% le fa'asologa o le EBIT, maualalo ifo nai lo le tausaga talu ai (13.8%).
Fa'atauga i le Vaevae fualaau faisua, lea e aofia ai pisinisi pisinisi a le kamupani fatu fualaau faisua maua Pop Vriend Seeds, ausia € 58.2 miliona, i lalo ifo o le tausaga talu ai (€ 83.5 miliona). O le faʻaitiitia e mafua ona o le maualalo o faʻatauga o fatu spinach ona o le faʻamaʻi Covid-19 faʻapea foʻi ma aʻafiaga tau tupe. O le pisinisi fatu fatu pi, i le isi itu, na faʻamauina le siʻitia e tusa ma le 13%. O le fa'ai'uga o le vaega (fetuuna'i mo a'afiaga i le tulaga o le fa'atauga o tau fa'asoa mo le mauaina o Pop Vriend Seeds) na o'o atu i le € 7.9 miliona. I le amanaia o aafiaga e le o ni tinoitupe mai le tau o le faatauina mai o oloa na fuaina i le tau talafeagai (€-4.1 miliona) ma le faaitiitia o aseta le vaaia (€ -21.9 miliona), o le taunuuga o le vaega e € -18.1 miliona.
O tupe maua a le Vaega Autasi e € 6.0 (4.6) miliona. O fa'ato'aga a le KWS i Siamani, Farani ma Polani. E le gata i lea, o le vaega Autasi o loʻo atagia uma ai tau faʻapitoa mo galuega tutotonu a le KWS Group faʻapea foʻi ma tupe faʻaalu suʻesuʻe, o le mea lea e masani ai ona leaga le taunuuga o le vaega. O le fa'ai'uga o le vaega na fa'aleleia tele i le €-92.0 (-104.6) miliona, e mafua mai i a'afiaga lelei tau tupe mai meafaigaluega fa'atupeina ma fa'aputuga tau fa'ama'i.
O le eseesega i le Faʻamatalaga o Tupe Maua Lautele a le KWS Group ma le vaega o lipoti e maua mai i manaʻoga o le International Financial Reporting Standards (IFRS) ma o loʻo aoteleina i le laulau o le faʻaleleia o tupe maua ma le EBIT:
laulau o le faaleleiga
i € miliona | Vaega | Fesuiaiga | KWS Group1 | |
Sales | 1.553,8 | -243,6 | 1.310,2 | |
EBIT | 157,2 | -20,2 | 137,0 |
1 E le aofia ai sea a kamupani fa'atau tutusa AGRELIANT GENETICS LLC., AGRELIANT GENETICS INC. ma KENFENG - KWS SEEDS CO., LTD.
Galuega fa'afaigaluega
Faʻasaga i tua o le faʻamaʻi COVID-19, na tuliloaina e le KWS Group se faiga faʻapitoa mo tupe teufaafaigaluega i le tausaga faʻaletupe 2020/2021, ma o tupe teufaafaigaluega na pa'ū i le € 81.3 (108.0) miliona. I le tausaga o lo'o iloiloina, o galuega fa'afaigaluegaina na mulimulita'ia fuafuaga mo le tuputupu a'e umi ma le taula'i i le fa'atuina ma le fa'alauteleina o gaosiga, su'esu'ega ma atina'e gafatia.
Fuafuaina o tupe mama: Si'itia tele o tufatufaga
Ona o le lelei o le atinaʻeina o pisinisi, o le a tuʻuina atu e le Komiti Faʻatonu ma le Supervisory Board i le Fonotaga Faʻaletausaga i le aso 2 o Tesema, 2021, le tufatufaina o se tufatufaga o le € 0.80 (0.70) i le sea mo le tausaga faʻaletupe 2020/2021. O le a maua ai le tufatufaga o le €26.4 (23.1) miliona i le aufaisea o le KWS SAAT SE & Co. KGaA. E fetaui lea ma le fua faatatau o totogi e 23.9 (24.3)%, ma o le a faaauau pea ona totogi e le KWS se tufatufaga o le 20 i le 25% o le tupe maua a le KWS Group e avea o se vaega o lana faiga faavae o le tufatufaina atu o tupe maua a le kamupani.
Va'aiga mo le tausaga fa'aletupe 2021/2022: O lo'o fa'amoemoeina le si'itia atili
Ona o le si'osi'omaga o fa'ato'aga ma se vaega taua tele o tau o oloa fa'ato'aga, o lo'o fa'amoemoe le Komiti Fa'afoe e fa'atupula'ia le mana'oga mo fatu mo le tausaga fa'aletupe 2021/2022. O le faʻatupulaia o faʻatauga o le 5 i le 7% o loʻo faʻamoemoeina mo le KWS Group. O le EBIT margin e faʻamoemoe e tusa ma le 10% ma fetuunai mo aʻafiaga e le o ni tinoitupe mai faʻatauga tau faʻasoa i le tulaga o faʻatauga faʻapisinisi i le va o le 11% ma le 12%. Ole fua ole su'esu'ega & atina'e e tatau ona iai ile va ole 18 i le 20%.