O le aufaifaatoʻaga na matou feiloaʻi i ai i Cuba ua taʻi 50 ma ona tupu o latou tausaga ma ua faia suiga i galuega, e pei o le suiga mai tagata faigaluega falegaosimea po o tagata ofisa o le vaega Komunisi i faifaatoʻaga. O faifa'ato'aga fa'atau sa'o e maua nisi o tupe sili i le tamaoaiga o le maketi Cuban, ma e foliga mai ua tosina atu i ai tagata ona o mea tau tupe. O le tele o fa'ato'aga sa galulue felagolagoma'i, ma e to'atolu faifa'ato'aga tumau.
O le sootaga i le va o nei faatoaga ma le malo Cuban e matua manaia. O Cuba o loʻo aliaʻe malie mai se tamaoaiga fuafuaina tutotonu. O nei faatoaga o nisi ia o pisinisi tumaoti muamua na faatagaina i totonu o le atunuu. Ae o loʻo faia pea e le setete se sao tele, lea e masani ona talisapaia e le au faifaatoʻaga.
O fa'ato'aga e foliga mai na amataina i luga o fuafuaga a le tagata lava ia, fa'atasi ai ma fanua e le'i fa'aaogaina i le taulaga e fa'amama i taimi avanoa, a'o galulue pea le au faifa'ato'aga i se isi nofoaga. O le taimi lava na i ai le faavae, na maua e le au faifaatoʻaga a latou atinaʻe muamua mai le setete - mea e pei o le sima sima sima, o le palapala e faʻatumu ai (faʻafefete susu poʻo le suka suka) ma le faʻafefe.
O meafaigaluega ma isi mea faigaluega e leʻi tuʻuina atu e le setete ma ua matua tuai lava. E ui ina faanoanoa, ae sa manaia le vaai atu i le faiga o le aufaifaatoaga, ma sa matou vaaia ni manatu lelei.
E foliga mai o loʻo i ai i Cuba se polokalame Faʻalautele fesoasoani tele. O le au faifaatoʻaga uma matou te feiloai na asia faʻatasi i le vaiaso e se sui faifaʻatoʻaga, o ia na fautuaina ituaiga ma tuʻuina atu vailaʻau faʻalaʻau. I le itu, o Cuba ua faʻatupeina tele i le aʻoaʻoina e uiga i vailaau faʻasaina ma biofertilizers. Na talisapaia e le au faifaato'aga le tui o le microbial na tuuina atu ia i latou. I le taui mo le fesoasoani, ua faʻatonuina e le setete le faʻatau atu o faʻatoʻaga taʻitasi se pasene patino o ana fua faʻatau i tagata faʻatau i lalo ifo o tau maketi: falemaʻi, tina fou ma aʻoga, mo se faʻataʻitaʻiga. Masalo sa i ai isi manaoga matou te leʻi mauaina.
O le au faifaatoʻaga e masani lava e leʻi faʻalavelaveina e le setete o loʻo vaʻaia i latou o se fefaʻatauaʻiga talafeagai mo le fesoasoani na tuʻuina atu, ma e masani ona faʻatau atu i le sosaiete Cuban. I nisi tulaga, e foliga mai na seti e le setete tau e mafai e le faifaatoʻaga ona totogi i luga o maketi tatala. Na ita se tasi fai toga i lenei mea ma faanoanoa i le itiiti o tupe na ia maua mai ona aso faigaluega i le la.
E tele tala i Amerika e uiga i le faʻatupuina atili o meaʻai faʻapitonuʻu, aemaise lava i taulaga e iai faʻatoʻaga i le taulaga. Sa matua'i lelei lava i Cuba le va'aia o se faiga fa'a taulaga mo fuala'au 'aina fou i le tino, e le'i fananau mai i fa'ata'ita'iga ae ona o le mana'omia. I fa'ato'aga ta'itasi, sa matou va'aia ai tagata ta'ito'atasi ma fa'atau oloa si'isi'i o fa'atau fua; o tagata i pasika ma asini e faatumu a latou taavaletoso ona feoai lea i le pitonuu e faatau atu fualaau faisua e maua ai se tupe mama. O lenei faiga fa'aeleeleaga o lo'o fa'alauiloa fo'i i le leai o ni atina'e fa'a'aisa - e tatau ona alu vave fuala'au mai lea fanua i lea tagata fa'atau ile 90 ̊ F!
Ou te le manaʻo e tuʻuina atu se manatu o meaʻai uma a Cuba o loʻo gaosia i luga o se fua laʻititi - na matou faʻalogo i faʻatoʻaga tetele a le malo i nuʻu i tua o loʻo gaosia ai suka a le atunuu, pi ma isi meaʻai e faʻaaoga ai auala masani, ma fualaau faisua. mo tagata tafafao. Ae mai le mea na matou vaʻaia, o togalaau o loʻo tuʻuina atu i tagata Cubans le tele o fualaau faisua fou.
Ou te faʻamoemoe ua ou faʻaalia se ata manaia o mea na ou vaʻaia ma faʻalogo i Cuba, ae i se koluma puupuu ou te lagona le le tutusa ma le galuega o le faʻaalia o le mafanafana lautele, malie ma le fia iloa o le au faifaatoaga na ma feiloai ma loʻu uso. O i latou o ni tagata agalelei e leai se lotoleaga ia i matou o ni tagata Amerika. O se tasi o fai togavao sa tautala ma le moomoo e uiga i o tatou tau malulu i matu, ma tagiauē i le vevela o le tausaga atoa e mu ai ana laau.
“Ua e laki lava. E sili atu ona faigofie le faʻatoʻaga mo oe i Amerika,” o lana tala lea. “E pei e te alu i le fa’ato’aga ma le ea malulu.”
“E moni,” sa ou fai atu ai ia te ia. “Seia liliu le ea malulu i totonu o le pusaaisa ia Novema.”
E tele mea tatou te aʻoaʻoina mai le tasi i le isi.
- Sam Hitchcock Tilton, VGN tusitala