Mai lona nofoaga i North Hatfield, Mass., faitau aofaʻi 3,500, Ron Widelo o loʻo faia fesoʻotaʻiga faʻavaomalo pe a oʻo mai i le squash butternut fou.
O Widelo sa faagaioia lana lava pisinisi, Ronny's Welding Service, ma sa galue o se uelo-mekanika i faufale mamafa ao faia nisi o galuega i tua pe a uma galuega i nisi o faatoaga lata ane. I le 2000, o se tasi o le au faifaatoʻaga sa valiina lima le maukeni pata e gaosia ai afifi o oloa mataʻutia fou mo se faleoloa supamaketi i le lotoifale ma fesili ia Widelo pe mafai ona ia faia se masini e faʻaogaina ai le paʻu mo latou.
“O se luitau tele,” o lana tala lea. "Na ou faia aʻu lava o se faʻamatalaga misiona ... i, tasi, faʻatau atu se masini paʻu paʻu sili ona maualuga, taugofie ma saogalemu. O le lona lua o le faʻatau atu o se masini faʻaoga-faʻaoga. O le lona tolu o le faʻatau atu o se masini faʻalagolago e paʻu le maukeni."
Sa faamanuiaina o ia, ma sa fiafia i taunuuga. Faia i le u'amea u'amea, o lana mamanu pateni e pa'u ai le maukeni mai le 4.5 i le 22 inisi le umi ma e le mana'omia se ea po'o se vai e fa'agaioi ai.
“E faigata ona iloa ua aveese le paʻu,” o lana tala lea. “E sili ona lamolemole, e fa’aitiitia ai lapisi.”
O Widelo ma lona faletua, o Sandra, sa aai i le tele o maukeni i le ala. Ua tauia, ona ua le gata ua amata ona faatau i totonu o Amerika, ae ua faatupu vevesi i isi vaega o le lalolagi.
Muamua, e oo atu i le 2009, na ia faatauina atu le 65 o iunite i Amerika ma Kanata e ala i se upega tafaʻilagi ma faʻasalalauga. Na ia fausia e ia lava le lima muamua, ona ia iloa ai lea, ina ia tumau, e manaʻomia ona ia “faatoʻaga” ina ia faafoliga.
Ona sau ai lea o Hanrow Ltd. i Peretania. E sapalai e Hanrow mea faigaluega i le gaosiga o fualaau faisua i Peretania ma Aialani, fa'atau atu i isi vaega o le lalolagi.
"E masani ona matou maua ni fesili mo mea e le masani ai ma o se tasi o mea na amata ona matou suʻesuʻeina o se mea e paʻu ai le pata pata - e leai se mea i luga o le maketi a Peretania na te faia lena galuega," o le tala lea a Hanrow Sales Manager Greg Cooper. “I tala faasolopito, e le o se oloa fa'atau atu tele i Peretania, ae ua avea nei, i le lima pe ono tausaga talu ai, o se oloa ua fa'aaogaina lautele.
“Afai e te alu i totonu o se supamaketi Peretania, o le maukeni uma e le'i pa'ia e le o se mea manaia, ae afai ua uma ona pa'u, e mafai e le tagata faatau ona fai se mea e aunoa ma le tele o taumafaiga, ma ua avea ma tagata faatau tele atu."
Ina ua maua e Hanrow Widelo, sa latou le mautinoa o le a taalo lana masini i Peretania. O le osooso o le faatuatua, na auina atu ai e Widelo se tasi e tuu atu ia i latou e faataitai.
"Na matou faʻataʻitaʻiina i le tele o UK butternut squash processors," o le tala lea a Cooper. “Matou te le o talanoa e selau, matou te talanoa e sefulu. Ae o se galuega o loʻo faʻatuputeleina e le tele o gaosiga i ni voluma laiti.
"Na matou manatu afai e mafai ona matou mauaina se masini e vave ona toe totogi, e mafai ona faʻatau atu."
Na fiafia tagata uma i le masini, o le tala lea a Cooper, ae o nisi o ona foliga e le talafeagai e faʻamaonia ai mo le maketi a Peretania. O Hanrow, o ia foʻi e fau masini, na faʻataʻitaʻiina ma asiasi i Widelo i Massachusetts ia Mati talu ai. Na latou malilie uma i suiga a Hanrow, ma o lea ua faʻatau atu e Hanrow le mamanu faʻafouina i le lalolagi atoa i lalo o latou igoa uma.
“O le mea fou e matua ese lava, ae o le mataupu faavae lava e tasi,” o le tala lea a Widelo. "Ua uma ona ou faatauina atu le fa o latou - lua i Kanata ma le lua i Indiana."
O Hanrow, i le taimi nei, na ia faʻatau atu nisi o paʻu a Widelo i Aferika i Saute ma Rusia.
“Matou te galulue ma le tele o tagata gaosi oloa eseese i le salafa o le lalolagi ma e matua manaia lava pe a e mauaina se kamupani e pei o RJW ma Ron e naunau e galulue faatasi ma i matou,” o le tala lea a Cooper. “E te maua le tele o tagata gaosi oloa e talitonu latou te maua le masini sili ona lelei ma e le talitonu e tatau ona latou suia mo maketi eseese o le lalolagi.
“O se faaipoipoga lelei tele a kamupani e lua. Ua matou maua le poto masani o le gaosiga i Peretania ma sa ia te ia le mataupu faavae o le masini e fetaui ma a matou gaosiga.
Ma o le Widelos o loʻo faʻaogaina uma.
“O la matou pisinisi o tina ma pa – o a’u ma lo’u toalua,” o le tala lea a Widelo. “Na’o lo’u manatu o le a ‘ou fa’atauina atu i le lotoifale – i lenei vaega la’ititi o lo’u nofoaga o lo’o i ai le tele o fa’ato’aga.